翻訳と辞書
Words near each other
・ Pflugerville, Texas
・ Pflückuff
・ Pflüger
・ PFM
・ PFM Group
・ PFM-1
・ PFN
・ PFN2
・ PFO
・ Pfofeld
・ Pfohl Brothers Landfill
・ Pfons
・ Pforta
・ Pforth
・ Pforzen
Pforzen buckle
・ Pforzheim
・ Pforzheim Chamber Orchestra
・ Pforzheim Hauptbahnhof
・ Pforzheim University of Applied Sciences
・ Pforzheimer House
・ Pforzheimer Zeitung
・ Pfostenbach
・ Pfostenschlitzmauer
・ PFP
・ PFP (enzyme)
・ PFPS
・ PFR
・ PFR (disambiguation)
・ PFRA


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Pforzen buckle : ウィキペディア英語版
Pforzen buckle

The Pforzen buckle is a silver belt buckle found in Pforzen, Ostallgäu (Schwaben) in 1992. The Alemannic grave in which it was found (no. 239) dates to the end of the 6th century and was presumably that of a warrior, as it also contained a lance, spatha, seax and shield. The buckle itself is assumed to be of Roman-Mediterranean origin, possibly the product of a Lombard or Gepid workshop.
==Inscription==

The buckle bears a runic inscription on its front, incised after its manufacture:
:aigil andi aïlrun (or bind-rune )
:ltahu (or elahu) gasokun (braid )

Linguistic analysis of the inscription reveals that it was composed in early Old High German and is thus considered the oldest preserved line of alliterative verse in any West Germanic languages (while the Golden horns of Gallehus inscription, roughly one century older, is considered the oldest example of a North Germanic metrical line). However, scholars have yet to reach a consensus as to its exact import.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Pforzen buckle」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.